Rudo

Traducción: Juan Arabia

2022-06-19T07:00:00.0000000Z

2022-06-19T07:00:00.0000000Z

Editorial Perfil

https://kioscoperfil.pressreader.com/article/283738432881690

CULTURA/LITERATURA

Mis padres me apartaban de los chicos más rudos que lanzaban palabras como piedras y usaban ropas descosidas. Sus muslos se veían a través de los harapos. Ellos corrían por la calle y trepaban por acantilados y se desnudaban junto a los arroyos del campo. Temía a sus músculos de acero más que a tigres, a sus manos temblorosas y sus rodillas apretadas sobre mis brazos. Temía el grosero señalar de esos muchachos que imitaban a mis espaldas mi seseo por las calles. Eran ágiles, aparecían como perros detrás de los cercos para ladrarle a mi mundo. Lanzaban barro mientras yo miraba hacia otro lado, fingiendo sonreír. Tenía ganas de perdonarlos, pero ellos nunca sonreían.

es-ar