Adelaida Gigli, la tragedia y las frases arriesgadas

“Leer los cuentos de Adelaida Gigli puede generar el prejuicio de entenderlos sólo en la clave de su tragedia personal”, advirtió María Moreno. Se refirió al secuestro y la desaparición de María Adelaida Viñas, el 29 de agosto de 1976, y Lorenzo Ismael Viñas, el 26 de junio de 1980, los hijos que Gigli tuvo con David Viñas. Paralelas y solitarias, su único libro publicado en Argentina, reunió un conjunto de relatos escritos entre 1976 y 1986.

Gigli (Recanati, Italia, 1927- 2010) fue parte del grupo de la revista Contorno, con David e Ismael Viñas, León Rozitchner y Susana Fiorito, entre otros. Publicó cuentos y artículos en otras publicaciones de los años 50 y 60 como Centro, Las ciento y una, Ficción, Fichero y El grillo de papel; “La calidad del amor”, un poema fechado en 1968, apareció recién en 1999 en Diario de Poesía. Por entonces residía de nuevo en su pueblo natal, después de exiliarse en 1976.

Paralelas y solitarias contó con prólogos de Noé Jitrik –también miembro de Contorno– y Raúl Santana y fue también una especie de versión nacional de un libro publicado en Italia como Locas sueltas en país ajeno. Según su amigo Adrián Bravi, el libro fue una recopilación que Gigli armó en 1987 para presentar al Premio de Cuento de la Fundación Alfredo y Amalia Fortabat.

Gigli fue “una muchacha que decía frases arriesgadas y te las decía en la cara, como tirando bombas”, según Ismael Viñas, pero también capaz de entonaciones líricas, como en “La calidad del amor”, posiblemente un hilo suelto de una obra desconocida: “Yo, Adelaida, soy todas las cosas que haga/ que hice,/ Cuando me emborracho o me dejo hacer,/ cuando me olvido/ cuando me alejo,/ en fin, en todo momento/ tengo amigos.// Y cuando muera/ renacerán absolutas y masivas/ las existencias”.